forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
35 lines
1.1 KiB
Markdown
35 lines
1.1 KiB
Markdown
#### Ayat 9-11
|
|
|
|
# Informasi Umum:
|
|
|
|
Bileam adalah seorang nabi yang menolak untuk mengutuk Israel atas seorang musuh lalu mengajar musuh itu untuk membuat orang-orang untuk menikahi orang-orang yang tidak percaya dan menjadi penyembah berhala.
|
|
|
|
# Informasi Umum:
|
|
|
|
Korah adalah seorang israel yang memberontak melawan kepemimpinan Musa dan keimaman Harun.
|
|
|
|
# tidak berani membawa
|
|
|
|
"mengendalikan dirinya. Dia tidak berani membawa" atau "tidak bersedia membawa".
|
|
|
|
# sebuah hujatan penghukuman
|
|
|
|
"penghakiman yang jahat" atau "sebuah penilaian yang jahat".
|
|
|
|
# orang-orang ini
|
|
|
|
orang-orang yang tidak beriman.
|
|
|
|
# membawa hujatan penghukuman terhadap
|
|
|
|
"perkataan jahat, tentang hal-hal yang tidak benar".
|
|
|
|
# apa pun yang mereka tidak mengerti
|
|
|
|
"apa pun yang mereka tidak mengerti artinya". Kemungkinan berarti 1) "semua hal baik yang mereka tidak mengerti" atau 2) "yang mulia, di mana mereka tidak mengerti" ([Yudas 1:8](./07.md)).
|
|
|
|
# berjalan di jalan Kain
|
|
|
|
"Berjalan di jalan Kain" di sini adalah sebuah ungkapan untuk "hidup dengan cara yang sama dengan Kain". AT: "hidup dengan cara yang sama dengan cara Kain hidupi" (Lihat: [[:en:ta:vol1:translate:figs-metaphor]])
|
|
|