id_tn_l3/psa/132/12.md

duduk di atas takhtamu 

Memerintah sebagai raja dibicarakan seolah-olah duduk di atas takhta. Terjemahan lain: "memerintah sebagai raja"  (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

anak-anak laki-lakimu

"anak-anak laki-lakimu" merujuk pada keturunan Daud yang akan menjadi raja. Terjemahan lain: "keturunanmu" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)