id_tn_l3/gen/27/11.md

Aku tidak berbulu

"Aku laki-laki dengan kulit yang halus" atau "aku tidak berbulu"

Aku tentu akan dianggapnya sebagai penipu

"dia akan berpikir bahwa aku adalah pembohong" atau "dia akan tahu bahwa aku membohonginya"

Dan ia akan menjatuhkan kutuk kepadaku, bukannya berkat

Dikutuk atau diberkati dikatakan seakan-akan kutukan dan berkat adalah objek yang diletakkan pada diri seseorang. AT: "Kemudian karena ini, dia akan mengutukku dan tidak memberkatiku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)