id_tn_l3/deu/27/20.md

Informasi Umum:

Musa melanjutkan bicara kepada  Orang-orang Lewi dan umat tentang apa yang harus mereka katakan.

terkutuklah orang

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan ini dalam Ulangan 27:16. Terjemahan Lain: "Biarlah TUHAN mengutuk orang ini" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

istri ayahnya

Ini tidak mengacu pada ibu orang tersebut, tetapi istri lain dari ayahnya

ia telah menyingkapkan puncak kainnya

Ketika seorang laki-laki menikahi seorang perempuan, hanya dia yang memiliki hak resmi untuk tidur bersamanya. Arti seutuhnya dari pernyataan ini dapat dibuat jelas. Terjemahan Lain: "ia telah mengambil hak resmi ayahnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Informasi Umum:

halaman ini sengaja dibiarkan kosong