id_tn_l3/deu/01/15.md

Informasi Umum:

Musa berlanjut berbicara dengan bangsa Israel.

orang yang bijaksana dan berpengalaman

"seseorang yang dihormati oleh bangsamu." Lihat bagaimana Anda menerjemahkannya dalam Ulangan 1:13.

atas 1.000 ... atas 100 ... atas 50 ... atas 10

"kelompok dari seribu ... kelompok dari seratus ... kelompok dari lima puluh ... dan kelompok dari sepuluh" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

pemimpin

Ini adalah jabatan untuk pemimpin dalam pemerintahan Israel.

setiap sukumu

"dari setiap suku"

Putuskanlah hukum secara adil antara seseorang dengan saudaranya

"membuat keputusan yang benar dan adil tentang perselisihan yang dimiliki bangsa Israel"