id_tn_l3/num/27/02.md

Mereka berdiri

"anak-anak perempuan Zelafehad berdiri"

yang bersekongkol melawan TUHAN dalam kumpulan Korah

Orang-orang dalam kelompok Korah berkumpul bersama dan memberontak melawan TUHAN. TUHAN menyebabkan mereka mati karena dosa.  Arti sepenuhnya dari pernyataan ini dapat dibuat jelas. AT: "yang mati karena mereka di antara pengikut Korah yang memberontak melawan TUHAN" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

atas dosanya sendiri

"karena dosanya sendiri"