id_tn_l3/num/01/50.md

kemah suci, tempat tabut perjanjian

Kemah Suci juga disebut dengan nama panjang ini karena tabut dengan hukum Allah ada di dalamnya.

segala sesuatu yang ada di dalamnya

Di sini "nya" mengarah kepada Kemah Suci/tabernakel.

Orang-orang Lewi harus mengangkut kemah suci

Itu merupakan pekerjaannya untuk mengangkut Kemah Suci ketika mereka berpergian. AT: "Ketika kamu berpergian, orang-orang Lewi harus mengangkut Kemah Suci itu" (Lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

berkemah di sekelilingnya

Ini berarti bahwa mereka mendirikan kemah mereka di sekitar Kemah Suci. AT: "Mendirikan kemah mereka di sekelilingnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)