id_tn_l3/ezk/16/59.md

7 lines
624 B
Markdown

# Informasi Umum:
TUHAN melanjutkan berbicara tentang Yerusalem seolah-olah kota tersebut adalah isteriNya yang tidak setia. Kota disini menunjuk kepada orang-orang yang tinggal disana. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# menghina sumpah dengan melanggar perjanjian
Yerusalem merusak janji pernikahan dengan TUHAN, dengan cara demikian ia menunjukkan ketidakpeduliannya terhadap sumpah yang ia buat denganNya. Terjemahan lain: meremehkan sumpahmu dengan melanggar perjanjian yang telah kau buat denganKu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])