id_tn_l3/nam/01/07.md

tempat perlindungan ... orang-orang yang berlindung kepadaNya

Nahum berbicara tentang TUHAN seolah-olah Ia adalah tempat di mana umat dapat merasakan aman dari mereka yang ingin menyakitinya, dan tentang mereka yang percaya pada perlindungan TUHAN seolah-olah mereka sedang berlindung di tempat yang aman tersebut. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

pada waktu kesesakan

"di waktu kesusahan" atau "ketika kesusahan terjadi." Kata "waktu" di sini menunjuk pada periode waktu yang umum.