id_tn_l3/psa/088/010.md

Apakah Engkau membuat keajaiban-keajaiban untuk orang mati?

Penulis menggunakan sebuah pertanyaan untuk menekankan bahwa jika Allah membiarkannya mati maka Allah tidak akan lagi dapat melakukan keajaiban-keajaiban untuknya. Terjemahan lain: "Engkau tidak membuat keajaiban-keajaiban untuk orang mati." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

Apakah arwah-arwah bangkit dan memuji Engkau?

Penulis menggunakan sebuah pertanyaan untuk menekankan bahwa jika Allah membiarkannya mati dia tidak akan dapat memuji Allah lagi. Terjemahan lain: "Engkau mengetahui bahwa mereka yang telah mati tidak akan dapat berdiri dan memuji Engkau" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)