id_tn_l3/deu/21/23.md

menguburnya pada hari yang sama

"mengubur dia pada hari yang sama dihari kamu mengeksekusinya"

karena siapa pun yang tergantung pada pohon dikutuk oleh Allah

Kalimat ini bisa diubah ke bentuk aktif. Arti yang mendekati adalah 1) "karena Allah mengutuk semua yang tergantung di pohon" dan 2) "orang-orang yang tergantung adalah orang-orang yang dikutuk Allah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

jangan menajiskan tanah

dengan meninggalkan sesuatu yang Allah kutuk dengan digantung di pohon