id_tn_l3/luk/22/24.md

Pertengkaran juga terjadi di antara para rasul

"Lalu para rasul memulai perdebatan di antara mereka"

tentang siapakah di antara mereka yang terbesar

Pernyataan ini bisa dibuat dalam kalimat aktif. AT: "tentang siapa terpenting" atau "orang-orang akan berpikir tentang yang paling penting''. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Akan tetapi, Yesus berkata kepada mereka

"Yesus berkata kepada para rasul"

orang-orang yang berkuasa atas raja-raja

"memerintah dengan paksa atas orang-orang bukan Yahudi"

ditujukan kepada

Orang-orang tidak berpikir pada penguasa yang melakukan kebaikan kepada orang lain. AT: "seperti panggilan mereka" atau "memanggil mereka sendiri"