id_tn_l3/psa/118/018.md

TUHAN telah mendisiplinkanku

"TUHAN telah mendisiplinkan aku"

tetapi Ia tidak menyerahkan aku kepada maut

Penulis berbicara tentang kematian seolah-olah itu adalah orang yang di bawah kekuasaan TUHAN, yang dapat menempatkan penulis. Terjemahan lain: "Dia tidak mengizinkan aku mati" atau "Dia tidak mengizinkan musuhku untuk membunuhku " (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-personification dan rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)