id_tn_l3/jos/08/18.md

Ayat: 18-19

Aku akan menyerahkannya kepadamu

Menyerahkan Ai ke dalam tangan orang-orang Israel menunjukkan Tuhan memberikan kemenangan kepada Israel dan kendali atas Ai. Terjemahan lain: “Aku akan memberikan kemenangan atas Ai” atau “Aku akan membuatmu merebut Ai” (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh
• rc://en/tw/dict/bible/names/joshua
• rc://en/tw/dict/bible/other/spear
• rc://en/tw/dict/bible/names/ai