id_tn_l3/job/04/11.md

Ayub 4:11

Singa jantan tua binasa karena kekurangan mangsa; anak-anak singa betina bercerai-berai

Elifas menggunakan penggambaran seekor singa tua yang sekarat karena kelaparan dan sekelompok keluarga singa yang terpisah-pisah sebagai metafora untuk orang-orang jahat yang dihancurkan.

anak-anak singa betina bercerai-berai

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "sesuatu memisah-misahkan anak-anak singa betina. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)