id_tn_l3/amo/03/03.md

Amos 3:3

Informasi Umum:

Amos menggunakan pertanyaan-pertanyaan dalam ayat 3-6 untuk memberikan contoh suatu hal yang telah umat ketahui dan apa yang menyebabkan hal itu terjadi serta apa dampak jika hal tersebut terjadi. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Berjalankah dua orang bersama-sama kalau mereka belum berjanji?

Amos menggunakan pertanyaan ini untuk mengingatkan umat tentang suatu hal yang mereka telah ketahui yaitu tentang apa yang harus terjadi sebelum dua orang berjalan bersama. Ini dapat diungkapkan dalam pernyataan. Terjemahan lain: "Dua orang hanya akan berjalan bersama jika awalnya mereka setuju untuk melakukannya. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)