forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
27 lines
1.1 KiB
Markdown
27 lines
1.1 KiB
Markdown
## Zakharia 2
|
|
|
|
## Catatan Umum
|
|
|
|
### Struktur dan Format
|
|
|
|
Pasal ini diawali dalam bentuk cerita dengan menggunakan perumpamaan pada bagian pasal selebihnya untuk menggambarkan penglihatan Zakharia yang ketiga tentang tali pengukur yang diberikan oleh Tuhan.
|
|
|
|
Beberapa terjemahan lebih suka memisahkan kutipan-kutipan. BHC dan banyak terjemahan Inggris memisahkan baris 2:4-13, yang memberi jarak kutipan-kutipan ke kanan pada halaman teks.
|
|
|
|
### Konsep khusus dalam pasal ini
|
|
|
|
#### Penglihatan
|
|
|
|
Kitab ini berisi sejumlah penglihatan yang diberikan kepada Zakharia, sehingga gambaran-gambaran bukan secara nyata dilihat Zakharia tetapi diberikan kepadanya dalam sebuah penglihatan atau mimpi. Adalah penting untuk menjaga arti setiap penglihatan dan tidak diterjemahkan kepada arti secara khusus. Berhati-hatilah menerjemahkan setiap istilah ke dalam bahasa Anda.
|
|
|
|
### Gaya bahasa penting dalam pasal ini
|
|
|
|
#### "Inilah Firman TUHAN"
|
|
|
|
Kalimat ini digunakan beberapa kali dalam pasal ini. BHC sering menerjemahkan ini dengan "TUHAN berkata."
|
|
|
|
#### Tautan:
|
|
|
|
* [**Catatan Zakharia 2:1**](./01.md)
|
|
|
|
**[<<](../01/intro.md) | [>>](../03/intro.md)** |