id_tn_l3/psa/119/093.md

Aku tidak akan melupakan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk yang positif. TA: "Aku akan selalu mengingat" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-litotes)

karena dengan semua itu Engkau telah menghidupkan aku

Ini menyiratkan bahwa penulis mentaati perintah-perintah Allah. Arti sepenuhnya dalam pernyataan ini dapat dibuat secara tersurat. TA: "karena Engkau telah menghidupkan aku karena aku mentaati mereka" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)