id_tn_l3/psa/045/008.md

17 lines
781 B
Markdown

# Informasi umum:
Disini penulis mulai untuk mendeskripsikan apa yang terjadi pada acara pernikahan raja dan mempelainya.
# mur, gaharu, dan cendana
Ini semua adalah zat tanaman aromatik yang orang-orang gunakan untuk membuat minyak wangi. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-unknown]])
# istana gading
Gading adalah zat putih yang keras dalam bentuk taring binatang. Frasa ini mendeskripsikan sebuah istana dengan tembok-tembok dan perabotannya yang telah di dekorasi menggunakan gading oleh orang-orang.
# petikan kecapi yang membuatmu bersukacita
Kata-kata "petikan kecapi" mengacu pada musik yang orang-orang buat dengan memainkan kecapi. Terjemahan lainnya: "musik dari kecapi telah membuatmu senang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])