id_tn_l3/rut/02/10.md

ia sujud menyembah dengan mukanya sampai ke tanah

Ini adalah aksi dari menghargai dan menghormati. Dia menunjukan sikap menghormati kepada Boas karena bersyukur atas apa yang Boas lakukan padanya. Itu juga sikap kerendahan hati. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-symaction)

Mengapa aku mendapat belas kasihan ... orang asing?

Rut menanyakan pertanyaan sesungguhnya.

orang asing

Rut telah berjanji untuk setia kepada Allah orang Israel secara pribadi, tetapi di muka umum ia tetap dikenal sebagai "orang Moab."