forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
13 lines
715 B
Markdown
13 lines
715 B
Markdown
### Ayat: 12
|
|
|
|
# Informasi Umum:
|
|
|
|
TUHAN berbicara kepada Hosea tentang apa yang akan Ia lakukan untuk Israel.
|
|
|
|
# Semuanya ini pemberian yang diberikan para kekasihku kepadaku
|
|
|
|
Ini menunjuk pada bayaran atas apa yang Israel terima dari berhala atau Baal. Kutipan langsung ini dapat dinyatakan menjadi bentuk kutipan tidak langsung. Terjemahan lain: "semuanya ini adalah pemberian kekasihnya kepadanya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-quotations]])
|
|
|
|
# membuatnya menjadi hutan
|
|
|
|
TUHAN akan menghancurkan pohon anggur dan pohon-pohon buah dengan membiarkan pohon lain atau tanaman pengganggu tumbuh diantaranya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |