id_tn_l3/psa/050/017.md

Sebab, kamu membenci didikan, dan membuang firman-Ku

Ini adalah akhir dari pertanyaan retorik yang dimulai dengan kata-kata, "Apa yang harus kamu lakukan" Mazmur 50:16. Allah menggunakan pertanyaan ini untuk menegur orang-orang jahat. Pertanyaan ini juga bisa dinyatakan dalam bentuk pernyataan: "Tidak benar bagimu untuk mengumumkan aturan dan janjiku, karena kamu membenci didikan dan membuang firmanKu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

membuang firman-Ku

Allah berbicara mengenai orang-orang yang menolak firmanNya seolah seperti mereka membuang sampah. Terjemahan lain: "menolak apapun yang Aku katakan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)