id_tn_l3/psa/033/020.md

Kita menantikan TUHAN

Kata "menantikan" merupakan sebuah ungkapan yang menunjuk pada sikap percaya. Terjemahan lain: "Kita percaya TUHAN" atau "Kita berharap dalam TUHAN" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

Ia adalah penolong dan perisai kita

Di sini TUHAN diibaratkan sebuah perisai yang melindungi prajurit-prajurit dalam peperangan. Terjemahan lain: "Ia adalah penolong kami dan melindungi kami seperti perisai" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)