id_tn_l3/jos/24/27.md

Bangsa

Ini mengarah kepada orang Israel.

Batu ini akan menjadi peringatan ... telah mendengarkan seluruh perkataan

Batu yang disusun Yosua dinyatakan seolah-olah itu adalah seseorang yang mendengarkan apa yang dikatakan dan dapat bersaksi tentang apa yang dikatakan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-personification)

Seharusnya kamu pernah

"Apabila kamu pernah".