id_tn_l3/neh/09/24.md

menyerahkan orang-orang ke dalam tangan mereka 

Orang-orang Kanaan dikatakan seolah-olah mereka adalah objek yang kecil yang bisa diletakan ke tangan orang lain. Untuk memberikan sesuatu kepada tangan seseorang untuk memberikan orang sepenuhnya mengawasi akan hal itu. Terjemahan lain: "memperbolehkan orang-orang Israel untuk bisa sepenuhnya mengawasi hal itu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)