id_tn_l3/psa/143/010.md

untuk melakukan kehendakMu

"untuk melakukan apa yang Engkau ingin aku lakukan"

memimpinku di atas permukaan tanah

Kemungkinan artinya adalah 1) "Tolonglah aku agar dapat hidup secara benar" atau 2) "semoga hidupku terbebas dari masalah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

di atas permukaan tanah

Kemungkinan artinya adalah: 1) ini adalah sebuah gaya bahasa yang menggambarkan hidup orang benar, atau 2) "sebuah tanah yang datar," adalah sebuah gaya bahasa untuk menggambarkan kehidupan yang terbebas dari masalah. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)