id_tn_l3/psa/094/020.md

Dapatkah takhta penghancuran bersekutu dengan Engkau, mereka yang merancangkan kesusahan sesuai dengan ketetapan

Pertayaan ini dibuat untuk membentuk suatu maksud tertentu. Ini bisa diterjemahkan sebagai suatu pernyataan. Terjemahan lain: "Penguasa yang jahat yang membuat aturan-aturan yang tidak adil, bukanlah temanmu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

takhta penghancuran

"Tahta" di sini adalah suatu penggambaran yang mengacu kepada seorang raja atau seorang penguasa. Terjemahan lain: "penguasa yang jahat" atau "hakim yang terang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)