id_tn_l3/psa/089/028.md

Kasih setia-Ku akan memeliharanya selamanya, dan perjanjian-Ku akan teguh baginya

TUHAN berbicara tentang terus berlaku setia kepada Daud seumpama perjanjian TUHAN merupakan benda yang dapat diperluas atau diperpanjang. Kata benda abstrak "kesetiaan" dapat diterjemahkan dengan sebuah kata keterangan. Terjemahan lain: "Aku akan melanjutkan berlaku setia terhadapnya selamanya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)