id_tn_l3/psa/089/014.md

Kebenaran dan keadilan adalah dasar takhta-Mu

Allah memerintah sebagai raja dan melakukan apa yang benar dan adil dibicarakan seumpama takhta Allah adalah suatu bangunan, dan keadilan adalah pondasinya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

takhta-Mu

Takhta menggambarkan pemerintahan Allah sebagai raja. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

kasih setia dan kesetiaan berjalan di hadapan-Mu

Kata benda abstrak "kasih" dan "kesetiaan" dibicarakan seumpama keduanya datang dan bertemu dengan Allah. Terjemahan lain: "Engkau selalu setia terhadap janji-Mu dan dapat dipercaya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns dan rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)