id_tn_l3/psa/031/019.md

kebaikanMu

Ini bisa dinyatakan dengan sebuah kata benda. Terjemahan lain: "adalah hal baik yang engkau lakukan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

yang telah Engkau simpan

kebaikan TUHAN dikatakan seolah-olah itu adalah sesuatu yang dapat disimpan seperti hasil panen. Terjemahan lain: "yang telah engkau simpan siap untuk dipakai" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

yang takut akan Engkau

"yang sangat menghormati Engkau"

perlindungan di dalamMu

Pergi ke TUHAN untuk perlindungan yang dilakukan sebagai tempat perlindungan. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Mazmur 31:1. Terjemahan lain: "mereka yang pergi kepadaMu untuk mendapat perlindungan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)