id_tn_l3/psa/031/008.md

Engkau menegakkan kakiku

Di sini "kakiku" mengacu kepada penulis. Terjemahan lain: "Engkau telah melepaskanku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

di tempat yang luas

Pemikiran Ibrani dari ruang terbesar yang luas sebagai sebuah penggambaran keselamatan dan kebebasan. Terjemahan lain: "tempat di mana aku terbebas" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)