id_tn_l3/jer/33/15.md

Pada hari-hari itu, dan pada waktu itu

Ungkapan "pada waktu itu" memiliki kesamaan arti, dan memperkuat ungkapan "pada hari itu"  Terjemahan lain: "Pada hari-hari itu" atau "pada waktu itu" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublet)

Aku akan menumbuhkan ‘Cabang kebenaran’ bagi Daud

TUHAN berkata tentang keturunan Daud sebagai tunas dari batang pohon. Terjemahan lain: "Aku akan menumbuhkan orang benar untuk datang dan membawa kemuliaan kepada keturunan Daud. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Tanah

Bangsa Israel (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)