id_tn_l3/hos/05/04.md

roh persundalan ada di tengah-tengah mereka

Ini berarti mereka menginginkan untuk tidak setia kepada Tuhan. Mereka menyembah berhala.

berbalik dari Allah ... mereka tidak mengenal TUHAN

Penerjemah dapat menggambarkan ini seperti "berpaling dariku..... mereka tidak mengenalku" atau "berpaling dariku.... mereka tidak mengetahui aku, TUHAN".

mereka tidak mengenal TUHAN

Israel sudah tidak lagi taat kepada TUHAN dalam segala jalannya. Mereka tidak lagi mengenal TUHAN sebagai Allahnya.