id_tn_l3/deu/12/22.md

sama seperti memakan daging kijang dan rusa 

Ini bisa diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain "seperti memakan daging kijang dan rusa" (Lihat: (See: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

kijang dan rusa

Mereka adalah hewan liar berkaki panjang dan dapat berlari dengan cepat. Lihat terjemahan dalam Ulangan 12:15. 

orang... najis

Seseorang yang tidak akan diterima untuk tujuan Allah dikatakan seakan sebagai orang yang  kotor secara jasmani. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

orang...bersih 

Seseorang yang diterima untuk tujuan Allah dikatakan seakan orang itu bersih secara jasmani. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)