id_tn_l3/2sa/12/10.md

pedang tidak akan menyingkir dari keturunanmu 

Di sini kata "pedang" mengacu pada orang-orang yang mati di peperangan. Juga "rumah Daud" mengacu pada keturunannya. Terjemahan lainnya: "Beberapa dari keturunanmu akan mati di medan perang".  (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)