lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'mat/03/16.md'

This commit is contained in:
mullinsd 2019-12-12 16:35:40 +00:00
parent faef814532
commit d3570cb6af
1 changed files with 7 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
mat/03/16.md
View File

@ -1,37 +1,27 @@
# Pernyataan Penghubung:
##### Ini adalah bagian akhir dari cerita Yohanes Pembaptis. Ini menjelaskan tentang apa yang terjadi setelah ia membaptis Yesus.
Ini adalah bagian akhir dari cerita Yohanes Pembaptis. Ini menjelaskan tentang apa yang terjadi setelah ia membaptis Yesus.
# Setelah Dia dibaptis
##### Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Setelah Yohanes Pembaptis membaptis Yesus" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Setelah Yohanes Pembaptis membaptis Yesus" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# lihatlah
##### Kata "lihatlah" disini memperingatkan kita untuk perhatian terhadap informasi mengejutkan berikutnya.
Kata "lihatlah" disini memperingatkan kita untuk perhatian terhadap informasi mengejutkan berikutnya.
# Langitpun terbuka bagiNya
##### Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Yesus melihat langit terbuka" atau "Allah membukakan langit bagi Yesus" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Yesus melihat langit terbuka" atau "Allah membukakan langit bagi Yesus" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# turun seperti burung merpati
##### Pengertian yang memungkinkan adalah 1) Ini adalah sebuah pernyataan bahwa Roh berwujud burung merpati; atau 2) Ini merupakan ungkapan yang membandingkan Roh turun dengan lembut atas Yesus sama dengan yang burung merpati lakukan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
Pengertian yang memungkinkan adalah 1) Ini adalah sebuah pernyataan bahwa Roh berwujud burung merpati; atau 2) Ini merupakan ungkapan yang membandingkan Roh turun dengan lembut atas Yesus sama dengan yang burung merpati lakukan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
# ada suara yang terdengar dari surga berkata
##### "Yesus mendengar sebuah suara dari Sorga." "Suara" disini mengacu kepada perkataan Allah. AT: "Allah berbicara dari Sorga" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
"Yesus mendengar sebuah suara dari Sorga." "Suara" disini mengacu kepada perkataan Allah. AT: "Allah berbicara dari Sorga" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Anak
##### Ini merupakan sebuah sebutan penting bagi Yesus yang menjelaskan hubunganNya dengan Allah. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
##### * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/baptize]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/jesus]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/heaven]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/dove]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/voice]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/beloved]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/sonofgod]]
Ini merupakan sebuah sebutan penting bagi Yesus yang menjelaskan hubunganNya dengan Allah. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])