lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'job/14/14.md'

This commit is contained in:
Ed Davis 2019-12-13 00:28:10 +00:00
parent 2f472b2d62
commit 8001f31922
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
job/14/14.md
View File

@ -1,13 +1,11 @@
## Jika manusia mati, akankah ia hidup kembali?
# Jika manusia mati, akankah ia hidup kembali?
Jawaban tersiratnya "tidak." Terjemahan lain: "Jika seorang manusia mati, ia tidak akan hidup lagi."
(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# Jika begitu
Apa yang dimaksud "begitu" dipahami dari frasa sebelumnya. Terjemahan alternatif: "Jika dia akan hidup kembali"
(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
# hari kesusahanku
@ -16,6 +14,4 @@ Apa yang dimaksud "begitu" dipahami dari frasa sebelumnya. Terjemahan alternatif
# sampai hari pemulihanku tiba
Kata benda abstrak "pemulihan" dapat diungkapkan dengan kata kerja "dibebaskan." Alternatif lain: "sampai aku harus dibebaskan" atau "sampai Engkau melepas aku"
(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
Kata benda abstrak "pemulihan" dapat diungkapkan dengan kata kerja "dibebaskan." Alternatif lain: "sampai aku harus dibebaskan" atau "sampai Engkau melepas aku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])