id_tn_l3/num/24/08.md

# Informasi Umum:

Bileam terus untuk bernubuat di bawah kuasa Roh Allah.

# Allah membawa mereka

"Allah membawa orang Israel"

# sekuat lembu jantan liar

Kiasan ini menekankan bahwa orang Israel mempunyai kekuatan yang besar.  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])

# Mereka akan memakan bangsa-bangsa 

Bileam berbicara tentang orang Israel seakan-akan mereka adalah binatang liar yang memakan musuh-musuh mereka. Ini berarti mereka akan menghancurkan musuh-musuh mereka. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

			`Bileam terus untuk bernubuat di bawah kuasa Roh Allah.`

			`# Allah membawa mereka`

			`"Allah membawa orang Israel"`

			`# sekuat lembu jantan liar`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kiasan ini menekankan bahwa orang Israel mempunyai kekuatan yang besar. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Mereka akan memakan bangsa-bangsa`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Bileam berbicara tentang orang Israel seakan-akan mereka adalah binatang liar yang memakan musuh-musuh mereka. Ini berarti mereka akan menghancurkan musuh-musuh mereka. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`