id_tn_l3/gal/03/17.md

# 430 tahun

"empat ratus tiga puluh tahun" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Karena apabila warisan itu didasarkan pada Hukum Taurat, maka warisan itu tidak lagi didasarkan pada janji 

Paulus sedang berbicara tentang sebuah situasi yang tidak ada untuk menekankan bahwa warisan datang hanya sebagai janji. AT: "warisan itu datang kepada kita sebagai janji, karena kita tidak dapat menjalankan perintah dari Hukum Allah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hypo]])

# warisan

Menerima apa yang telah Allah janjikan kepada orang yang percaya seperti sebuah warisan harta benda dan kekayaan dari satu anggota keluarga, dan berkat kekal dan penyelamatan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])