forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
21 lines
761 B
Markdown
21 lines
761 B
Markdown
|
### Mazmur 34:1
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi umum
|
||
|
|
|
||
|
|
Kesejajaran adalah bentuk yang umum dalam puisi Ibrani.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Nyanyian Daud
|
||
|
|
|
||
|
|
Kemungkinan arti 1) Daud yang menulis Mazmur, atau 2) Mazmur berisi tentang Daud, atau 3) Mazmur ada dalam gaya Mazmur Daud
|
||
|
|
|
||
|
|
# mengubah perilakunya
|
||
|
|
|
||
|
|
"bertingkah seperti orang gila"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Di hadapan Abimelekh
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini merujuk pada peristiwa sejarah yang diketahui oleh orang Ibrani. terjemahan lain: "ketika dia berada di rumah Abimelekh" atau "saat dia menjadi tahanan Abimelekh" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# mulutku akan terus-menerus memuji Engkau
|
||
|
|
|
||
|
|
"didalam mulutku" merujuk kepada perkataan Daud tentang TUHAN. Terjemahan lain: "aku akan selalu memujiNya". (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|