PDF

30-AMO.usfm

@@ -313,13 +313,13 @@
 \s5
 \q
 \v 4 "Go to Bethel and sin,
-\q to Gilgal and multiply sin,
+\q to Gilgal and multiply transgression,
 \q bring your sacrifices every morning,
 \q your tithes every three days.
 \q
 \v 5 Offer a thanksgiving sacrifice with bread;
 \q proclaim freewill offerings; announce them,
-\q for this pleases you,
+\q for this is what you love to do,
 \q you people of Israel—
 \q this is the declaration of the Lord Yahweh.
 
@@ -357,7 +357,7 @@
 \q
 \v 10 I sent a plague on you as on Egypt.
 \q I killed your young men with the sword,
-\q carried away your horses,
+\q along with the captivity of your horses,
 \q and made the stench of your camp come up
 \q to your nostrils.
 \q Yet you have not returned to me—
@@ -378,7 +378,7 @@
 \v 13 For, look, he who forms the mountains
 \q also creates the wind,
 \q reveals his thoughts to mankind,
-\q makes the morning darkness,
+\q makes the dawn become darkness,
 \q and treads on the high places of the earth.
 \q Yahweh, God of hosts, is his name."
 
@@ -395,9 +395,9 @@
 \s5
 \q
 \v 3 For this is what the Lord Yahweh says:
-\q "The city that went out with a thousand will have a hundred left,
-\q and the one that went out with a hundred will have ten left
-\q belonging to the house of Israel."
+\q "The city that went out with a thousand will have a hundred remaining,
+\q and the one that went out with a hundred will have ten remaining
+\q for the house of Israel."
 
 \s5
 \q
@@ -435,8 +435,8 @@
 
 \s5
 \q
-\v 10 They hate anyone who corrects them in the city gate,
-\q and they abhor anyone who speaks the truth.
+\v 10 They hate anyone who reproves them in the city gate,
+\q and they abhor anyone who speaks with integrity.
 \q
 \v 11 Because you trample down the poor
 \q and take portions of wheat from him—