destatez
/
en_udb
forked from WycliffeAssociates/en_udb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
3,415 Commits 5 Branches 0 Tags 8 MiB
Markdown 100%
Go to file
TomWarren bd6b6a58e4 Law and lawyer: 
UDB of MAT 22:35 now reads:
\v 35 One of them was a man who was an authority in the Jewish laws, and he had studied the laws that God gave Moses. He wanted to debate Jesus. He asked him,

UDB LUK 7:30 NO CHANGE:
\v 30 But the Pharisees and the experts in the Jewish laws had not been baptized by John and they rejected God's will for them.

UDB of LUK 10:25 now reads:
\v 25 One day an expert in the Jewish law came to the place where Jesus was teaching. He wanted to test Jesus by asking him a difficult question. So he stood up and asked, "Teacher, what must I do in order to live with God forever?"

UDB of LUK 10:45 now reads:
\v 45 One of those who was an expert in the Jewish laws replied, "Teacher, by saying this you are criticizing us also!"

UDB of LUK 10:46 now reads:
\v 46 Jesus said, "How terrible it will be for you who are experts in the Jewish laws! You weigh people down with very heavy burdens, yet you will not do even the smallest thing to help people bear those burdens!

UDB of LUK 10:52 now reads:
\v 52 How terrible it will be for you who are experts in the Jewish laws. Because of you, people cannot know how to have God rule over them! You do not let God rule over you, and you even get in the way of people who want to have God rule over them."

UDB LUK 14:3 NO CHANGE:
\v 3 Jesus asked the experts in Jewish law and the Pharisees who were present, "Is it permitted in the law to heal people on the day of rest, or not?

UDB TIT 3:9 NO CHANGE:
\v 9 But stay away from senseless debates, controversies about lists of Jewish ancestors, and arguments and disputes about religious law. Those kinds of discussions are a waste of time and they do not help you in any way.

UDB TIT 3:13 now reads:
\v 13 Do everything you can to send Zenas the lawyer and Apollos on their journey, along with everything that they need.
 		2018-05-29 10:20:56 -04:00
.github Update '.github/ISSUE_TEMPLATE.md' 2018-03-07 13:14:17 +00:00
00-About_the_UDB Update '00-About_the_UDB/UDB-2-Decisions.md' 2018-05-02 16:56:56 +00:00
.gitattributes Add .gitattributes to normalize line endings 2017-06-23 09:59:54 -06:00
.gitignore Add .gitattributes to normalize line endings 2017-06-23 09:59:54 -06:00
01-GEN.usfm Gen 40:18 2018-05-17 14:27:34 -04:00
02-EXO.usfm Two spaces corrected in the UDB 2018-03-14 12:01:46 -04:00
03-LEV.usfm Wording of Lev 1:7 2018-02-26 15:39:46 -05:00
04-NUM.usfm Simple changes to the UDB. 2018-03-09 11:37:41 -05:00
05-DEU.usfm extra space, cleaning out old branch 2018-03-01 13:01:11 -05:00
06-JOS.usfm Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:24 -06:00
07-JDG.usfm Checking 2017-11-03 09:53:25 -04:00
08-RUT.usfm assorted 2017-08-31 10:02:18 -04:00
09-1SA.usfm em dashes added to replace double hyphens 2017-08-24 07:56:15 -04:00
10-2SA.usfm Rid of \li1 and li2 2017-09-28 10:36:49 -04:00
11-1KI.usfm Checking 2017-11-03 09:53:25 -04:00
12-2KI.usfm Moves paragraph marker into chunk 2017-07-24 22:12:59 +00:00
13-1CH.usfm UDB ISSUE: 563 1CH :26:20-22 2018-03-14 14:57:33 -04:00
14-2CH.usfm with checks 2017-11-27 10:08:44 -05:00
15-EZR.usfm Malchijah changed to Malkijah 2018-03-06 15:18:05 -05:00
16-NEH.usfm Malchijah changed to Malkijah 2018-03-06 15:18:05 -05:00
17-EST.usfm from David Haslam 2017-09-28 08:08:04 -04:00
18-JOB.usfm em dashes added to replace double hyphens 2017-08-24 07:56:15 -04:00
19-PSA.usfm Markers replaces in Dan 2018-05-08 14:18:25 -04:00
20-PRO.usfm Checking 2017-11-03 09:53:25 -04:00
21-ECC.usfm Fix UDB USFM errors flagged by Paratext 2017-07-03 14:12:26 -05:00
22-SNG.usfm worked on diff pass with John Hutchins and Henry Whitney, applied by Tom W 2017-11-22 11:07:56 -05:00
23-ISA.usfm Changing Messiah to Christ 2018-05-01 08:57:01 -04:00
24-JER.usfm Changes from omit to does not have in the UDB. 2018-02-12 12:38:59 -05:00
25-LAM.usfm Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:24 -06:00
26-EZK.usfm with Susan Quigley on EZK 16:30 2017-10-17 10:57:06 -04:00
27-DAN.usfm revised 2018-04-25 13:58:44 -04:00
28-HOS.usfm Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:24 -06:00
29-JOL.usfm Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:24 -06:00
30-AMO.usfm Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:24 -06:00
31-OBA.usfm Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:24 -06:00
32-JON.usfm Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:24 -06:00
33-MIC.usfm Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:24 -06:00
34-NAM.usfm Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:24 -06:00
35-HAB.usfm Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:24 -06:00
36-ZEP.usfm Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:24 -06:00
37-HAG.usfm Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:24 -06:00
38-ZEC.usfm Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:24 -06:00
39-MAL.usfm Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:24 -06:00
41-MAT.usfm Law and lawyer: 2018-05-29 10:20:56 -04:00
42-MRK.usfm Changing Messiah to Christ 2018-05-01 08:57:01 -04:00
43-LUK.usfm Law and lawyer: 2018-05-29 10:20:56 -04:00
44-JHN.usfm JHN 12:38 two questions, not one 2018-05-29 10:02:45 -04:00
45-ACT.usfm Act 6:1 hebrews jews israelites etc 2018-05-24 15:14:39 -04:00
46-ROM.usfm ISSUE 578 lc "scriptures" not "Scriptures" 2018-03-16 10:16:59 -04:00
47-1CO.usfm Merge branch 'master' of pjoakes/en_udb_Titus_aligning into master 2018-03-28 18:14:17 +00:00
48-2CO.usfm Gospel (in the UDB) changed to good news. 2018-02-07 13:46:03 -05:00
49-GAL.usfm UDB ISSUE: 563 1CH :26:20-22 2018-03-14 14:57:33 -04:00
50-EPH.usfm Gospel (in the UDB) changed to good news. 2018-02-07 13:46:03 -05:00
51-PHP.usfm UDB ISSUE: 563 1CH :26:20-22 2018-03-14 14:57:33 -04:00
52-COL.usfm em dashes added to replace double hyphens 2017-08-24 07:56:15 -04:00
53-1TH.usfm 1TH 3:4 clean up by Perry Oakes, applied by TomW 2017-11-13 17:42:12 -05:00
54-2TH.usfm Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:24 -06:00
55-1TI.usfm 1TI 4:10 Savior upper case. 2x 2018-02-16 15:03:45 -05:00
56-2TI.usfm Changing Messiah to Christ 2018-05-01 08:57:01 -04:00
57-TIT.usfm Law and lawyer: 2018-05-29 10:20:56 -04:00
58-PHM.usfm Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:24 -06:00
59-HEB.usfm Changing Messiah to Christ 2018-05-01 08:57:01 -04:00
60-JAS.usfm from UDB ISSUES 2017-09-28 16:27:06 -04:00
61-1PE.usfm Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:24 -06:00
62-2PE.usfm Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:24 -06:00
63-1JN.usfm Changing Messiah to Christ 2018-05-01 08:57:01 -04:00
64-2JN.usfm Several changes 2017-08-24 07:55:19 -04:00
65-3JN.usfm Put "Third John" in the toc2 2017-10-23 08:45:55 -04:00
66-JUD.usfm People changed to angels per Susan, John and Tom 2018-04-24 08:24:08 -04:00
67-REV.usfm Changing Messiah to Christ 2018-05-01 08:57:01 -04:00
LICENSE.md errant spaces 2016-11-04 17:12:50 -04:00
README.md Updated links in Readme 2018-05-02 13:19:05 +00:00
manifest.yaml Updated personal education bio in manifest 2018-02-28 11:36:17 -05:00
media.yaml Fix for Genesis number 2017-12-07 23:48:27 +00:00

README.md

Unlocked Dynamic Bible - English

a Bible intended to be freely available for people to translate into any language

Overview

The Unlocked Dynamic Bibel (UDB) is an open-licensed translation of the Bible based on A Translation For Translators by Ellis W. Deibler, Jr., which is licensed CC BY-SA 4.0 (https://git.door43.org/Door43/T4T). The UDB is intended to provide a simple, clear presentation of the meaning of the Bible without using any figures of speech, English idioms, or difficult grammar.

This repository contains the USFM source files for the Unlocked Dynamic Bible.

Viewing

To read or print the formatted UDB, see the UDB project on [Bible in Every Language] (https://bibleineverylanguage.org/index.php/translations/).

To view the repository of the Unlocked Literal Bible, go to [WycliffeAssociates/en_ulb] (https://git.door43.org/WycliffeAssociates/en_ulb).

Contributors

If you are a contributor to this UDB project, please add your name to the contributor field in the [manifest.yaml] (https://git.door43.org/WycliffeAssociates/en_udb/src/branch/master/manifest.yaml) file.

If you will be editing this ULB, please see [Introduction to the UDB] (https://git.door43.org/WycliffeAssociates/en_udb/src/branch/master/00-About_the_UDB/UDB-1-Intro.md) and [Decisions Concerning th UDB] (https://git.door43.org/WycliffeAssociates/en_udb/src/branch/master/00-About_the_UDB/UDB-2-Decisions.md).