forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
28 lines
914 B
Markdown
28 lines
914 B
Markdown
# acts unfaithfully against Yahweh
|
|
|
|
"disobeys one of Yahweh's commandments"
|
|
|
|
# deceiving his neighbor regarding something held in trust
|
|
|
|
This can be translated in active form. AT: "lying to his neighbor about something the neighbor let him borrow" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# his neighbor
|
|
|
|
Here "neighbor" means any Israelite, not just someone who lives nearby.
|
|
|
|
# that which was entrusted to him
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "not returning something he borrowed"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/neighbor]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/oppress]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/oath]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/guilt]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/restore]] |