forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
512 B
Markdown
9 lines
512 B
Markdown
# You have seen everything that Yahweh did before your eyes
|
|
|
|
Yahweh expected them to remember what Yahweh had done and they had seen it. Here the "eyes" represent the whole person and emphasize what the person has seen. AT: "You have seen all that Yahweh did so that you would see and remember what he did" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# your eyes
|
|
|
|
Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so the word "your" here is singular. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|