forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
24 lines
612 B
Markdown
24 lines
612 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Yahweh continues telling Moses his laws for the people of Israel.
|
|
|
|
# Pay attention to
|
|
|
|
"Do" or "Obey"
|
|
|
|
# your ox and your donkey
|
|
|
|
"your work animals"
|
|
|
|
# any foreigner may rest and be refreshed
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "any foreigner may rest and regain his strength" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# mention the names of other gods
|
|
|
|
This represents praying to other gods. AT: "pray to other gods" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/rest]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]] |