forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
33 lines
986 B
Markdown
33 lines
986 B
Markdown
# with him
|
|
|
|
"with Titus"
|
|
|
|
# the brother who is praised among all of the churches
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "the brother whom believers among all of the churches praise" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Not only this
|
|
|
|
"Not only do believers among all of the churches praise him"
|
|
|
|
# he also was selected by the churches
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "the churches also selected him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# in our carrying out this act of generosity
|
|
|
|
"to carry out this act of generosity." This refers to taking the offering to Jerusalem.
|
|
|
|
# for our eagerness to help
|
|
|
|
"to demonstrate our eagerness to help"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/brother]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/praise]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/church]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/proclaim]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/goodnews]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/honor]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lordgod]] |