forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
21 lines
689 B
Markdown
21 lines
689 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Pharaoh continues to tell Joseph what to tell his brothers.
|
|
|
|
# Connecting Statement:
|
|
|
|
This is the beginning of a two-level quotation.
|
|
|
|
# Now
|
|
|
|
This does not mean "at this moment," but is used to draw attention to the important point that follows.
|
|
|
|
# you are commanded
|
|
|
|
This can be stated in active form. You may also need to add the words "to tell them," which the writer left out of this ellipsis. Alternate translation: "I also command you to tell them" or "also tell them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# take carts out
|
|
|
|
"Carts" are wagons with two or four wheels. Animals pull the carts.
|
|
|