forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
573 B
Markdown
17 lines
573 B
Markdown
# Does the wild donkey bray in despair when he has grass? Or does the ox low in hunger when it has fodder?
|
|
|
|
Job poses these rhetorical questions to emphasize that he has a reason to complain. These question can be written as statements. Alternate translation: "Just as the wild donkey does not bray in despair when he has grass and as the ox does not low in hunger when he has fodder, I would not complain if I did not have a reason" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# bray
|
|
|
|
the sound a donkey makes
|
|
|
|
# low
|
|
|
|
the sound an ox makes
|
|
|
|
# fodder
|
|
|
|
animal food
|
|
|