forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
439 B
Markdown
9 lines
439 B
Markdown
# went out into the countryside against Israel
|
|
|
|
This means that they went out and fought against them in battle. Alternate translation: "went out into the countryside and fought against Israel" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# against Israel
|
|
|
|
Here "Israel" refers to their soldiers, not all of the Israelites. Alternate translation: "against the Israelite soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|