en_tn/psa/141/003.md

translationWords

• en:tw:evil
• en:tw:evil
• en:tw:heart
• en:tw:heart
• en:tw:sin
• en:tw:sin

translationNotes

• place a guard over my mouth - "please help me not to say thing that are evil" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy and en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• place a guard - "tell someone to guard"
• guard the door of my lips - "please help me not to say things when I should not" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy and en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• delicacies - "special foods"